中少总社访问Cricket Media芝加哥编辑部
开启中美文化教育交流合作新篇章
2017-08-10

美国当地时间8月7日上午,Cricket Media芝加哥编辑部迎来了来自中国的客人——中国少年儿童新闻出版总社(以下简称中少总社)总编辑张楠及随行的编辑、幼教专家等人员。他们不远万里而来,与Cricket Media编辑团队欢聚一堂,对合作业务进行了更加深入的交流和探讨。

温馨又充满书卷气的Cricket Media蟋蟀童书芝加哥编辑部

自2016年9月Cricket Media与中少总社在中国武汉签订版权合作协议以来,合作业务已在中美两国有条不紊地展开。中少总社作为中国最大的少儿出版集团,在幼儿教育方面展示了专业领军的出版特色。旗下两本月发行量超300万册的品牌杂志《婴儿画报》《幼儿画报》已被Cricket Media引入美国。而Cricket Media旗下两份在美国最具读者影响力的少儿期刊Babybug和Ladybug也通过中少总社的引进,来到中国小读者的身边。时值一年,这四种杂志经过双方编辑部的精心打造,受到了两国小朋友的喜爱。

此次中少总社来到芝加哥编辑部,双方就杂志合作等相关业务进行了热烈的讨论。合作过程中,双方均发现在地域、种族和语言的重重阻碍下,中美之间文化交流协作机会十分有限。双方更应该为孩子改变这一局面,让中美两国孩子理解彼此的文化,提倡沟通和交流,利用资源进行全球合作。此次中少总社芝加哥之行,双方再次形成共识,将以内容合作为基础,向文化教育领域拓展,从娃娃抓起,开启中美文化教育交流合作的新篇章。

中美两国编辑团队正在热烈地讨论

据了解,中少总社此行还造访了芝加哥埃里克森儿童研究院,并在此召开了中美文化与早期教育交流研讨会。在Cricket Media的促成下,中少总社与北京市第一幼儿园、芝加哥埃里克森儿童研究院建立了长期的三方合作关系,为两国文化交流、婴幼儿早期教育、公共外交以及早期课堂变革探索更多的可能性。

中少总社总编辑张楠(中)与北京市第一幼儿园园长刘金玉(左一)、芝加哥埃里克森儿童研究院副校长陈杰琦(右一)签订合作协议

研讨会上,中国驻芝加哥总领事洪磊现场致辞,对中美两国基于少儿出版和学前教育的深入交流合作给予了高度评价,对Cricket Media与中少总社的所有努力和合作表示赞许。

中国驻芝加哥总领事洪磊现场致辞

Cricket Media总编辑妮娜•左特在会议上表示,Cricket Media非常高兴可以和中少总社建立合作关系,双方的合作开始于双向杂志的引进,但不应止步于此。此次活动中,Cricket Media已与中少总社达成初步合作意向,为中美孩子共同开发线上微课。

美国CM传媒集团总编辑妮娜•左特

据中少总社总编辑张楠介绍,两国线上微课的研发,在课程设计上,可通过线上线下的阅读活动让孩子们了解多样性的家庭背景和语言文化,引导儿童在认识这些不同文化的过程中达到相互理解、接纳和尊重的目标。