CM媒体集团与中少总社武汉结盟
《婴儿画报》/《幼儿画报》输出美国暨Babybug/Ladybug 引进中国签约仪式圆满落幕
2016-09-24

美国华盛顿&中国北京2016年9月24日报道—9月23日下午,由中国期刊协会主办,中国少年儿童新闻出版总社承办的"我的报刊,我的童年—《婴儿画报》《幼儿画报》版权输出美国暨Babybug/Ladybug 引进中国发布会"在第四届(中国)期刊交易博览会现场,湖北武汉国际博览会中心举行。东软控股的重要合作伙伴——美国CM媒体集团(Cricket Media)与中国规模最大的儿童出版机构——中国少年儿童新闻出版总社正式达成战略联盟,共同为中美儿童之间的文化交流开启探索之旅。国家新闻广电总局党组成员、副局长吴尚之,中宣部出版局副局长张拥军,主办方代表中国期刊协会会长石峰,承办方代表CBBY主席、中国版协少读工委主任,中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦,美国CM媒体集团董事会主席迈尔斯•吉尔伯恩等领导和嘉宾出席了此次签约仪式并发表讲话。现场活动气氛热烈,许多当地的幼儿园园长和教师也参加了此次活动。

会上,首先由中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦致欢迎词,表示此次《婴儿画报》《幼儿画报》输出美国,在国内少儿期刊输出的白卷上画下了浓墨重彩的一笔。中国期刊协会会长石峰,中国邮政集团公司副总经理张荣林,中宣部出版局局长张拥军依次发表了讲话,表达了对此次版权输出的喜悦与信心。

中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦致欢迎词

CM媒体集团董事会主席迈尔斯•基尔伯恩在会上发表了感言,他表示,在回顾自己来到中国开展合作的种种经历时发现,在地域、种族和语言的重重阻碍下,中美之间文化交流协作机会十分有限。出版工作者们更应该为孩子改变这一局面,让中美两国孩子理解彼此的文化。提倡沟通和交流,利用资源进行全球合作,这是CM媒体集团和中少总社不谋而合的努力方向。

CM媒体集团董事会主席迈尔斯•基尔伯恩在会上发表了感言

最后,国家新闻广电总局副局长吴尚之做了总结发言,表达了对中国更多原创期刊输出及发挥世界影响力的期望,期待少儿出版在国际世界下的交流更加紧密。

国家新闻广电总局副局长吴尚之做总结发言

发布会上,CM媒体集团与中国少年儿童新闻出版总社签订了版权双向合作协议。国内最早创刊的两份婴幼儿期刊《婴儿画报》和《幼儿画报》将被CM媒体集团引入美国,在美国和加拿大出版发行。同时,美国最具读者影响力的少儿期刊Babybug(《虫宝宝》)和Ladybug(《小瓢虫》)也将通过中少总社的引进,来到中国小读者的身边。伴随几代美国人度过美好童年的品牌杂志将带着北美风情,成为中国小读者童年温暖的陪伴。